New documentary reveals John Candy quietly protected young Macaulay Culkin from his abusive father on the 'Uncle Buck' set, asking if he was okay — a rare act of compassion in Hollywood's child-star machine.